Lingaku- to play the role of the hero (idiom)
- to play the good cop
Generated definitions (experimental)
- to play the role of the hero (idiom)
- to play the good cop
This idiom is used to describe someone who takes on the role of a hero, often in a situation where they are expected to save the day or resolve a conflict positively.
He always likes to play the hero during a crisis.
In this project, she played the hero and helped the team overcome difficulties.
This phrase refers to someone who adopts a friendly or lenient approach in a situation, often in contrast to someone who takes a tougher stance.
Their strategy is to play the good cop to let the other party lower their guard.
During the interrogation, one person played the good cop to try to gain the suspect's trust.
Generated collocations (experimental)
chàng hóng liǎn唱红脸to play the role of the herochàng hóng liǎn唱红脸de的jué sè角色to play the role of the good copchàng hóng liǎn唱红脸de的hǎo rén好人the good person playing the herochàng hóng liǎn唱红脸yú与chàng hēi liǎn唱黑脸good cop and bad copzài在xì jù戏剧Zhōng中chàng hóng liǎn唱红脸to play the hero in a dramachàng hóng liǎn唱红脸lái来jiě wéi解围to play the good cop to resolve a conflictchàng hóng liǎn唱红脸de的cè lüè策略the strategy of playing the good cophé xié和谐jú miàn局面Zhōng中chàng hóng liǎn唱红脸to play the hero in a harmonious situationzài在tuán duì团队Zhōng中chàng hóng liǎn唱红脸to play the good cop within a teamchàng hóng liǎn唱红脸de的gōu tōng沟通fāng shì方式communication style of the good copzài在tán pàn谈判Zhōng中chàng hóng liǎn唱红脸to play the hero in negotiationschàng hóng liǎn唱红脸de的jué sè角色chōng tū冲突role conflict of playing the good cop