Lingaku- The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾[Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰[Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)
Generated definitions (experimental)
- The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha
- The first Chinese Buddhist text
- Translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga and Gobharana
This term refers to an important historical Buddhist text in Chinese literature that is foundational for the understanding of early Buddhist teachings.
This is an important teaching from the Sutra in Forty-two Sections.
Monks often cite the Sutra in Forty-two Sections to explain Buddhist teachings.
This phrase indicates that it is the earliest known Buddhist scripture translated into Chinese, signifying its significance in the spread of Buddhism in China.
《Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经》bèi被rèn wéi认为shì是dì yī第一bù部fān yì翻译Chéng成Zhōng wén中文de的Fó jiào佛教jīng diǎn经典。
The Sutra in Forty-two Sections is considered the first Buddhist classic translated into Chinese.
Scholars study the Sutra in Forty-two Sections to understand the early influence of Buddhism.
This specifies the translators and the historical context in which this text was translated, highlighting the contribution of these figures to Chinese Buddhism.
Kasyapa-Matanga and Gobharana translated this classic in 67 AD.
Their translation facilitated the spread of Buddhism in China.
Generated collocations (experimental)
Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经The Sutra in Forty-two Sectionsxué xí学习Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经to study the Sutra in Forty-two SectionsSì shí èr Zhāng jīng四十二章经de的jiào yì教义the teachings of the Sutra in Forty-two Sectionssòng dú诵读Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经to recite the Sutra in Forty-two Sectionslǐ jiě理解Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经to understand the Sutra in Forty-two SectionsSì shí èr Zhāng jīng四十二章经de的yǐng xiǎng影响the influence of the Sutra in Forty-two SectionsSì shí èr Zhāng jīng四十二章经de的lì shǐ历史the history of the Sutra in Forty-two Sectionschǎn shì阐释Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经to interpret the Sutra in Forty-two Sectionsyǐn yòng引用Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经to quote the Sutra in Forty-two Sectionsyán jiū研究Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经to research the Sutra in Forty-two SectionsSì shí èr Zhāng jīng四十二章经de的zhì huì智慧the wisdom of the Sutra in Forty-two SectionsSì shí èr Zhāng jīng四十二章经de的chuán tǒng传统the tradition of the Sutra in Forty-two Sectionschuán bō传播Sì shí èr Zhāng jīng四十二章经to spread the Sutra in Forty-two Sections