Lingaku- to have some good come out of a bad situation (idiom)
- a blessing in disguise
Generated definitions (experimental)
- to have some good come out of a bad situation (idiom)
This phrase describes a situation where something negative leads to a positive outcome, indicating that misfortune can sometimes bring unexpected benefits.
wǒ我yuán běn原本rèn wéi认为zhè这cì次shī yè失业shì是gě个huài shì坏事，dàn但qí shí其实yīn huò dé fú因祸得福，ràng让wǒ我zhǎo dào找到le了gēng更hǎo好de的gōng zuò工作。
I initially thought losing my job was a bad thing, but it turned out to be a blessing in disguise, leading me to a better job.
zhè这cháng场bào yǔ暴雨suī rán虽然zào chéng造成le了hěn很duō多sǔn shī损失，dàn但yīn huò dé fú因祸得福，nóng tián农田dé dào得到le了chōng zú充足de的shuǐ fèn水分。
Although the heavy rain caused a lot of damage, it was a blessing in disguise as the farmland received sufficient water.
Generated collocations (experimental)
yīn huò dé fú因祸得福a blessing in disguisecóng从huài shì坏事Zhōng中dé dào得到hǎo chǔ好处to gain benefits from a bad situationnì jìng逆境zhòng dì中的jī yù机遇opportunity in adversityhuài shì坏事biàn变hǎo好shì事turning bad things into good thingsbù xìng不幸zhòng dì中的wàn xìng万幸a silver lining in misfortunehuò祸Zhōng中yǒu fú有福fortune within disastercóng从nì jìng逆境Zhōng中chéng zhǎng成长to grow from adversityhuài shì坏事de的zhuǎn jī转机a turning point from misfortune