Lingaku- see 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席[tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2]
Generated definitions (experimental)
- There is no feast that does not end.
This phrase expresses the idea that all good times eventually come to an end, and one must accept the transient nature of occasions and gatherings.
xué xiào学校de的bì yè diǎn lǐ毕业典礼shì是yī一gě个kuài lè快乐de的shí kè时刻，dàn但tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí天下没有不散的宴席。
The school's graduation ceremony is a joyful moment, but all good times eventually come to an end.
wǒ men我们Dū都hěn很xiǎng shòu享受zhè这cì次jù huì聚会，dàn但tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí天下没有不散的宴席，míng tiān明天dà jiā大家jiù yào就要gè zì各自huí jiā回家le了。
We all enjoyed this gathering, but there is no feast that does not end; tomorrow everyone will have to go home.
Generated collocations (experimental)
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí天下没有不散的宴席all good things must come to an endrén shēng人生rú如yàn宴life is like a banquetqīn yǒu亲友jù huì聚会gathering of friends and familyduǎn zàn短暂de的xiāng jù相聚a brief reuniondào bié道别shí kè时刻time of farewellhuí yì回忆měi hǎo美好cherishing memoriesgòng共dù度liáng良xiāo宵to spend a wonderful evening togethernán shě nán fēn难舍难分hard to partshí guāng时光rěn rǎn荏苒time fliesyī一Bié别liǎng两Kuān宽to part ways amicablygòng tóng共同de的huí yì回忆shared memoriesfēn bié分别suī虽tòng痛parting is painful