Lingaku- far-flung realms as next door (idiom)
- close in spirit although far away
Generated definitions (experimental)
- far-flung realms as next door
This idiom expresses the idea that physical distance does not diminish the closeness or connection between people, suggesting an emotional bond that transcends geographical barriers.
Although we are thousands of miles apart, we feel as close as next door; our hearts are always connected.
jí shǐ即使shēn身zài在yì guó异国，lǎo péng you老朋友de的qíng yì情谊réng rán仍然ràng让rén人jué de觉得tiān yá ruò bǐ lín天涯若比邻。
Even if we are in different countries, the friendship of old friends makes us feel as close as next door.
Generated collocations (experimental)
tiān yá ruò bǐ lín天涯若比邻close in spirit although far awayxīn xīn xiāng yìn心心相印hearts connectedTiān yá Hǎi jiǎo天涯海角the ends of the earthyuǎn gé qiān lǐ远隔千里thousands of miles apartbǐ lín比邻ér而Jū居to live next doorxiāng gé相隔bù不yuǎn远not far apartqíng yì情谊wú jià无价friendship is pricelessyuǎn远zài在tiān biān天边，jìn zài yǎn qián近在眼前far in distance, close in heartquè shí确实Xiāng相zhī知truly understanding each otherbù lùn不论jù lí距离regardless of distance