Lingaku- fig. the man sings and the woman follows
- fig. marital harmony
Generated definitions (experimental)
- the man sings and the woman follows
- marital harmony
This phrase refers to a traditional marital relationship where the husband and wife support and complement each other, often implying that the husband leads and the wife follows.
zài在zhè这duì对fū qī夫妻Zhōng中，fū chàng fù suí夫唱妇随de的guān xi关系ràng让tā men他们de的shēng huó生活gèng jiā更加hé xié和谐。
In this couple, the relationship of the man leading and the woman following makes their life more harmonious.
Their marriage has always been one of harmony, with the husband leading and the wife following, and they are very happy.
This meaning emphasizes the overall balance and cooperation in a marriage, suggesting that both partners work together harmoniously.
zhǐ yǒu只有zài在fū chàng fù suí夫唱妇随de的hūn yīn婚姻Zhōng中，fū qī夫妻cái néng才能gòng tóng共同miàn duì面对shēng huó生活de的tiǎo zhàn挑战。
Only in a marriage marked by harmony can couples face life's challenges together.
This relationship of mutual support symbolizes a good marital harmony.
Generated collocations (experimental)
fū chàng fù suí夫唱妇随marital harmonyfū qī夫妻hé xié和谐harmonious couplehé xié和谐xiāng chǔ相处to get along harmoniouslyhù xiāng互相zhī chí支持to support each othergòng tóng共同jìn bù进步to progress togetherxiāng hù相互lǐ jiě理解mutual understandingjiā tíng家庭tuán jié团结family unityxiāng fǔ xiāng chéng相辅相成to complement each otherqíng gǎn情感gòng míng共鸣emotional resonancexié shǒu携手gòng共jìn进to advance hand in handgòng tóng共同jué cè决策joint decision-makingróng qià融洽guān xi关系harmonious relationship