- (old) your servant (humble self-reference by young female)
Generated definitions (experimental)
- your servant (humble self-reference by young female)
This expression is used by young women, particularly in historical or literary contexts, to refer to themselves in a modest and humble way. It reflects a traditional view of femininity and social hierarchy.
Your servant went out today.
Your servant does not dare to speak presumptuously and sincerely requests your guidance.
Generated collocations (experimental)
nú jiā奴家shēn zi身子my humble bodynú jiā奴家xiǎo xīn小心I am carefulnú jiā奴家míng bai明白I understandnú jiā奴家tīng huà听话I obeynú jiā奴家yuàn yì愿意I am willingnú jiā奴家kě lián可怜I am pitifulnú jiā奴家guāi qiǎo乖巧I am clever and good-naturednú jiā奴家zài cǐ在此I am herenú jiā奴家Xiàng向nín您qǐng ān请安I pay my respects to younú jiā奴家děng hòu等候I am waitingnú jiā奴家fú shi服侍I serve younú jiā奴家bù不gǎn敢I do not darenú jiā奴家gōng jìng恭敬I am respectfulnú jiā奴家tāo rǎo叨扰I intrude (humbly stated)nú jiā奴家láo fán劳烦I trouble you