This is an informal way to refer to one's paternal grandmother.

This is a respectful way to refer to the female head of the household.

This is a colloquial term, often used in an affectionate or humorous context.