Lingaku- to forget past pains once the wound has healed (idiom)
Generated definitions (experimental)
- to forget past pains once the wound has healed
This idiom signifies that people tend to forget their past hardships and sufferings once they have recovered or moved on from them.
jīng guò经过yī一Duàn段shí jiān时间，tā他zhōng yú终于hǎo le shāng bā wàng le téng好了伤疤忘了疼，chóng xīn kāi shǐ重新开始le了Xīn新de的shēng huó生活。
After some time, he finally forgot his past pains and started a new life.
tā她zài在jīng lì经历le了nà xiē那些kùn nan困难Hòu后，zhōng yú终于hǎo le shāng bā wàng le téng好了伤疤忘了疼，kāi shǐ开始zhuī qiú追求zì jǐ自己de的mèng xiǎng梦想。
After going through those difficulties, she finally forgot her past pains and began to pursue her dreams.
Generated collocations (experimental)
hǎo le shāng bā wàng le téng好了伤疤忘了疼to forget past pains once the wound has healedwàng jì忘记shāng tòng伤痛to forget the painzhì yù治愈shāng kǒu伤口to heal the woundsjīng lì经历mó nàn磨难to experience hardshipschóng xīn kāi shǐ重新开始to start anewqīng sōng轻松miàn duì面对to face lightlyKuān宽shì释guò qù过去to let go of the pastwàng què忘却tòng kǔ痛苦to forget the sufferingtíng zhǐ停止huái niàn怀念to stop reminiscingfàng xia bāo fu放下包袱to let go of burdens