Lingaku- lit. as if drunk and stupefied (idiom)
- intoxicated by sth
- obsessed with
- mad about sth
- also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]
Generated definitions (experimental)
- intoxicated by sth
- obsessed with
- mad about sth
This phrase describes a state of being overwhelmed or deeply immersed in something, to the point where one feels a sense of euphoria or bliss, similar to drunkenness.
He was completely intoxicated by the music.
She was mesmerized by the beautiful scenery.
This meaning conveys a sense of being fixated or excessively focused on something, often to the detriment of other interests.
He is obsessed with this movie and watches it every day.
This usage indicates a strong passion or enthusiasm for something, suggesting an intense emotional investment.
He is mad about soccer and doesn't want to miss any matches.
She is crazy about collecting these books.
Generated collocations (experimental)
rú zuì rú chī如醉如痴intoxicated by somethingrú zuì rú chī如醉如痴de地ài爱to love obsessivelyrú zuì rú chī如醉如痴de的zhuàng tài状态a state of being intoxicated and obsessedrú zuì rú chī如醉如痴de的gǎn qíng感情an obsessive feelingrú zuì rú chī如醉如痴de的mí liàn迷恋an infatuationrú zuì rú chī如醉如痴de地zhuī qiú追求to pursue obsessivelyrú zuì rú chī如醉如痴de的kuáng rè狂热a passionate obsessionrú如zuì醉rú如chī痴bān般sī niàn思念to miss someone obsessivelyrú zuì rú chī如醉如痴de的jī qíng激情intense passionrú zuì rú chī如醉如痴de的yì shù艺术art that leaves one spellboundrú zuì rú chī如醉如痴de的tǐ yàn体验a captivating experience