- my son-in-law (humble)
- I (spoken to parents-in-law)
Generated definitions (experimental)
- my son-in-law (humble)
This term is used by a man to refer to himself in a humble manner when speaking to his parents-in-law. It expresses humility and respect for the family.
As your son-in-law, I am very grateful for your support.
My son-in-law always shows great respect for you.
Generated collocations (experimental)
xiǎo xù小婿zài zuò在座my son-in-law is present (humbly addressing in-laws)xiǎo xù小婿bài jiàn拜见my son-in-law pays respects (to in-laws)xiǎo xù小婿gōng jìng恭敬my son-in-law offers his respects (to in-laws)xiǎo xù小婿wú无cái才my son-in-law lacks talent (humbly acknowledging limitations)xiǎo xù小婿qǐng jiào请教my son-in-law seeks guidance (from in-laws)xiǎo xù小婿yuàn yì愿意my son-in-law is willing (to serve or help)xiǎo xù小婿wéi为nín您xiào láo效劳my son-in-law is at your service (humble offer)xiǎo xù小婿gǎn jī感激my son-in-law expresses gratitude (to in-laws)xiǎo xù小婿Cháng常lái来my son-in-law often visitsxiǎo xù小婿yǒu láo有劳my son-in-law has troubled you (humble acknowledgment of inconvenience)