Lingaku- see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1]
Generated definitions (experimental)
- 弦外之响
This phrase refers to a sound or implication that is not directly expressed but can be inferred from the context, similar to a hidden meaning or a subtext in communication.
His words had a hidden implication that made me feel a bit worried.
I found many hidden meanings in this article.
Generated collocations (experimental)
xián wài zhī xiǎng弦外之响the sounds beyond the obvious meaningyuè qǔ乐曲zhòng dì中的xián wài zhī xiǎng弦外之响the subtle sounds in the musichuà yǔ话语zhòng dì中的xián wài zhī xiǎng弦外之响the implications in the wordsqíng gǎn情感zhòng dì中的xián wài zhī xiǎng弦外之响the emotions conveyed beyond the wordsxián wài zhī xiǎng弦外之响de的yù yì寓意the meaning behind the unsaidyǎn jiǎng演讲zhòng dì中的xián wài zhī xiǎng弦外之响the unspoken messages in the speechwén xué文学zuò pǐn作品zhòng dì中的xián wài zhī xiǎng弦外之响the implied meanings in literary works