Lingaku- (TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc
- (fig.) to fly into a fit of anger
Generated definitions (experimental)
- sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc
- to fly into a fit of anger
This meaning describes a scenario in Traditional Chinese Medicine (TCM) where intense emotions, particularly anger, can affect physical health, causing symptoms like fainting.
She was overwhelmed by anger from work pressure and almost fainted.
Once strong emotions attack the heart, the body will feel very uncomfortable.
This figurative meaning refers to someone reacting with intense rage, often unexpectedly, highlighting emotional outbursts.
His sudden fit of anger surprised everyone.
She often flies into a fit of anger over trivial matters, which disturbs her friends.
Generated collocations (experimental)
nù qì gōng xīn怒气攻心to have a fit of angernù qì gōng xīn怒气攻心dǎo zhì导致hūn jué昏厥sudden anger leading to faintingkòng zhì控制nù qì gōng xīn怒气攻心to control anger attacksnù qì gōng xīn怒气攻心de的zhèng zhuàng症状symptoms of sudden anger attacksmàn xìng慢性nù qì gōng xīn怒气攻心chronic anger affecting the heartnù qì gōng xīn怒气攻心de的yǐng xiǎng影响impact of sudden anger attacksbì miǎn避免nù qì gōng xīn怒气攻心to avoid anger attacksnù qì gōng xīn怒气攻心yú与jiàn kāng健康anger attacks and healthnù qì gōng xīn怒气攻心de的tiáo lǐ调理management of anger attacksnù qì gōng xīn怒气攻心de的hòu guǒ后果consequences of having a fit of anger