- lit. to shake one's sleeves and rise (idiom)
- fig. to get excited and move to action
Generated definitions (experimental)
- to get excited and move to action
This phrase describes the moment when someone becomes enthusiastic or inspired and takes immediate action, often in response to a stimulus or motivation.
After hearing the news, he became excited and decided to participate in the competition.
After this speech, everyone got excited and actively engaged in their work.
Generated collocations (experimental)
tóu mèi ér qǐ投袂而起to shake one's sleeves and rise (to action)tóu mèi ér qǐ投袂而起de的yīng xióng英雄heroes who rise to actiontóu mèi ér qǐ投袂而起de的shí kè时刻the moment of rising to actiontóu mèi ér qǐ投袂而起de的jué xīn决心determination to take actiontóu mèi ér qǐ投袂而起de的jīng shén精神spirit of rising to actiontóu mèi ér qǐ投袂而起de的rè qíng热情enthusiasm to rise and acttóu mèi ér qǐ投袂而起de的zhào huàn召唤call to actiontóu mèi ér qǐ投袂而起de的jī yù机遇opportunity that prompts actionzài在kùn nan困难Zhōng中tóu mèi ér qǐ投袂而起to rise to action in difficult circumstancestóu mèi ér qǐ投袂而起de的lǐng xiù领袖leader who rises to the occasion