- Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero.
Generated definitions (experimental)
- Time makes the man (idiom)
This expression means that the circumstances and times often define and create opportunities for individuals to showcase their abilities or become outstanding figures.
zài在zhè这cháng场wēi jī危机Zhōng中,shí shì zào yīng xióng时势造英雄,hěn很duō多píng fán平凡de的rén人Dū都biàn chéng变成le了yīng xióng英雄。
In this crisis, time makes the man; many ordinary people became heroes.
lì shǐ历史zhèng míng证明,shí shì zào yīng xióng时势造英雄,xǔ duō许多wěi dà伟大lǐng xiù领袖Dū都shì是zài在tè shū特殊de的lì shǐ shí qī历史时期jué qǐ崛起de的。
History proves that time makes the man; many great leaders emerged during special historical periods.
Generated collocations (experimental)
shí shì zào yīng xióng时势造英雄Time makes the manzài在shí shì时势Zhōng中jué qǐ崛起To rise in the tide of eventsyīng xióng英雄chū yú出于Shí dài时代Heroes emerge from the erashùn yìng顺应shí shì时势To adapt to the situationshí shì时势biàn huà变化Changes in the circumstancesnì shì逆势ér而shǎng上To rise against the currentbǎ wò把握shí shì时势To grasp the trend of eventsyīn因shí shì时势ér而biàn变To change with the situationyǐng xiǎng影响shí shì时势To influence the situationshí shì时势suǒ xū所需What the times requireyīng xióng英雄bù wèn不问chū chù出处Heroes do not ask about their originslì zú立足Yú于shí shì时势To stand based on the current situation