Lingaku- to appear before (one's eyes)
- to come to (one's mind)
Generated definitions (experimental)
- to appear before (one's eyes)
- to come to (one's mind)
This meaning refers to something that is visible or becomes present in someone's sight. It often indicates a sudden perception or observation.
That beautiful scenery appeared before my eyes.
Suddenly, a figure appeared in my line of sight.
This meaning reflects the idea of a thought or memory suddenly entering one’s consciousness. It often implies that something is remembered or considered unexpectedly.
Generated collocations (experimental)
yìng rù yǎn lián映入眼帘to come into viewyìng rù nǎo hǎi映入脑海to come to mindyìng rù映入shì xiàn视线to enter one's line of sightyìng rù映入jì yì记忆to be etched in memoryyìng rù映入xīn zhōng心中to resonate in one's heartyìng rù映入shēng huó生活to become part of lifeyìng rù映入sī xù思绪to emerge in thoughtsyìng rù映入huà miàn画面to appear in the sceneyìng rù映入shì yě视野to come into the field of visionyìng rù映入xīn fēi心扉to touch one's heart