- To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse
Generated definitions (experimental)
- To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom)
This idiom emphasizes the importance of sharing both good and bad times with others, highlighting unity and solidarity in relationships. It is often used to express the sentiment that friends or family should support each other regardless of circumstances.
We are family, and we should enjoy blessings together and endure misfortune together.
zài在shēng huó生活de的lǚ chéng旅程Zhōng中,péng you朋友men们yīng gāi应该yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng有福同享,有祸同当。
In the journey of life, friends should share both good fortune and bad times together.
Generated collocations (experimental)
yǒu fú有福tóng同xiǎng享to share blessings togetheryǒu有huò祸tóng同dāng当to face misfortunes togethertóng zhōu gòng jì同舟共济to work together in times of hardshipfēng yǔ tóng zhōu风雨同舟to stand together through thick and thinróng rǔ yǔ gòng荣辱与共to share both honor and disgracetuán jié yī zhì团结一致to unite as onexié shǒu携手gòng共jìn进to move forward hand in handhuàn nàn患难yǔ gòng与共to share weal and woefú chí扶持Hù zhù互助to support and help each othergòng tóng共同miàn duì面对to face challenges togethertóng gān gòng kǔ同甘共苦to share joys and sorrows togetheryī一Róng荣jù俱Róng荣to prosper togethergòng共dù渡nán guān难关to overcome difficulties together