Lingaku- erhua variant of 沒有勁頭|没有劲头[mei2 you3 jin4 tou2]
Generated definitions (experimental)
- 没有劲头儿
This phrase means to lack energy or enthusiasm. It is used to describe a state where someone feels unmotivated or disinterested in activities.
He lacks energy today and doesn't want to do anything.
I feel unmotivated this weekend and don't even want to go out.
Generated collocations (experimental)
méi yǒu jìn tóu r5没有劲头儿to lack motivationméi yǒu没有gàn jìn干劲to lack enthusiasmméi yǒu没有rè qíng热情to lack passionméi yǒu没有dòng lì动力to lack driveméi yǒu没有jī jí xìng积极性to lack initiativeméi yǒu没有huó lì活力to lack vitalityquē fá缺乏gàn jìn干劲to be lacking in energyquē fá缺乏dòng lì动力to lack motivationdī提bù不qǐ jìn起劲to be unable to muster energyshī qù失去jìn tóu劲头to lose the motivationháo wú毫无jìn tóu劲头to have no ambitionquē fá缺乏jīng shén精神to lack spirit