Lingaku- the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
- the crucial point that brings the subject to life
- a few words to clinch the point
Generated definitions (experimental)
- the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
- the crucial point that brings the subject to life
- a few words to clinch the point
This expression is used to describe the detail or element that completes something, making it perfect or truly effective.
The final stroke of this painting is truly the finishing touch.
tā他de的yǎn jiǎng演讲yǒu有hěn很duō多jīng cǎi精彩de的nèi róng内容，dàn但zuì hòu最后jī几gōu句cái才shì是diǎn jīng zhī bǐ点睛之笔。
His speech had a lot of wonderful content, but the last few sentences were the crucial point.
This meaning refers to the central idea or detail that enhances the overall understanding or impact of something.
A few sentences in the paper are the crucial point of the argument.
The ending of this story is the captivating point that brings it to life.
This indicates the specific phrases that effectively communicate the main idea, securing the message.
His conclusion is straightforward and can clinch the point in one sentence.
tā她yòng用jiǎn dān简单de的jī几gōu句huà话wán měi完美de地zǒng jié总结le了yǎn jiǎng演讲，shì是zhēn zhèng真正de的diǎn jīng zhī bǐ点睛之笔。
She perfectly summarized her speech in a few simple sentences, which were truly the clinching points.
Generated collocations (experimental)
diǎn jīng zhī bǐ点睛之笔the vital finishing touchhuà lóng diǎn jīng画龙点睛to add the final touch to a masterpieceyī一yǔ语diǎn jīng点睛a few words to clinch the pointdiǎn jīng点睛zhī之zuō作a work that truly shinesdiǎn jīng点睛zhī之gōu句a sentence that perfectly captures the essencezuì hòu最后de的diǎn jīng点睛the final touch to complete somethingdiǎn jīng点睛zhī之xīng星the star of the show (a highlight)diǎn jīng点睛shǒu fǎ手法the technique of adding that crucial detaildiǎn jīng zhī bǐ点睛之笔shǐ使zuò pǐn作品shēng dòng生动the finishing touch that brings the work to lifeqiǎo miào巧妙de的diǎn jīng点睛a clever finishing touchfēi fán非凡de的diǎn jīng点睛an extraordinary finishing touch