Lingaku- unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.
- My hands are tied.
Generated definitions (experimental)
- unable to help however much one would like to (idiom)
This phrase is used to express a feeling of compassion or sympathy towards someone's situation, but also conveys the inability to provide assistance due to various constraints.
I really want to help you, but I'm unable to help however much I would like to.
In the face of such difficulties, I am also unable to help however much I would like to.
Generated collocations (experimental)
ài mò néng zhù爱莫能助unable to help however much one would like towǒ我ài mò néng zhù爱莫能助I am unable to helpzhēn xīn真心ài mò néng zhù爱莫能助truly unable to helpzài在zhè这fāng miàn方面ài mò néng zhù爱莫能助unable to help in this regardjué dìng决定Hòu后wǒ我ài mò néng zhù爱莫能助after the decision, I am unable to helpmiàn duì面对kùn jìng困境shí时ài mò néng zhù爱莫能助unable to help when facing adversityjí shǐ即使zài再xiǎng想bāng máng帮忙Yě也ài mò néng zhù爱莫能助even if I want to help, I am still unable toxīn huái心怀ài mò néng zhù爱莫能助zhī之qíng情feeling sympathetic yet unable to assistzuì hòu最后zhǐ néng只能ài mò néng zhù爱莫能助in the end, can only feel helplessài mò néng zhù爱莫能助de的jú miàn局面a situation where one is unable to help