Lingaku- lit. the service of a dog or a horse (idiom)
- fig. faithful service
Generated definitions (experimental)
- faithful service
This phrase is often used to express humility when offering help or support, indicating that one is willing to provide assistance no matter how trivial or insignificant it may seem.
I am willing to offer my faithful service for your cause.
Thank you for your faithful service; we really appreciate it.
Generated collocations (experimental)
quǎn mǎ zhī láo犬马之劳faithful servicejǐn尽quǎn犬Mǎ马zhī之láo劳to provide faithful servicequǎn犬Mǎ马zhī之xīn心heart of a servantyǐ以quǎn mǎ zhī láo犬马之劳Xiāng相bào报to repay with faithful servicequǎn犬Mǎ马zhī之qíng情loyalty and dedicationjìn xīn jìn lì尽心尽力，quǎn mǎ zhī láo犬马之劳to do one's utmost, akin to the service of a dog or a horsequǎn犬Mǎ马zhī之kǔ苦the hardships of faithful servicequǎn犬Mǎ马zhī之zhù助assistance akin to that of a faithful servantwú wēi bù zhì无微不至de的quǎn mǎ zhī láo犬马之劳meticulous and devoted service