- all taboos are off (idiom); anything goes
- nothing is taboo
Generated definitions (experimental)
- all taboos are off (idiom); anything goes
- nothing is taboo
This idiom expresses a situation where there are no restrictions or prohibitions, allowing freedom of action or behavior.
zài在zhè ge这个jù huì聚会shǎng上,dà jiā大家Dū都bǎi wú jìn jì百无禁忌,kě yǐ可以zì yóu自由biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。
At this gathering, everyone is free to express their thoughts without any taboos.
zhè这bù部diàn yǐng电影hěn很dà dǎn大胆,qíng jié情节bǎi wú jìn jì百无禁忌,tiǎo zhàn挑战le了hěn很duō多shè huì社会guī fàn规范。
This movie is very bold, with a plot that breaks many social norms and taboos.
This phrase emphasizes that in a particular context or discussion, all topics can be addressed openly without fear of offending anyone.
zài在wǒ men我们de的tǎo lùn讨论Zhōng中,rèn hé任何wèn tí问题Dū都shì是kě yǐ可以dī提de的,jué duì绝对méi yǒu没有bǎi wú jìn jì百无禁忌。
In our discussion, any question can be raised, there are absolutely no taboos.
tā他zài在yǎn jiǎng演讲Zhōng中tán dào谈到le了yī xiē一些Cháng常bèi被shì wéi视为jìn jì禁忌de的huà tí话题,zhēn shi真是bǎi wú jìn jì百无禁忌。
He talked about some topics often considered taboo in his speech, truly nothing is off-limits.
Generated collocations (experimental)
bǎi wú jìn jì百无禁忌nothing is taboozài在bǎi wú jìn jì百无禁忌de的huán jìng环境Zhōng中in an environment where nothing is taboobiǎo xiàn表现dé得bǎi wú jìn jì百无禁忌to behave without any taboosyī qiè一切bǎi wú jìn jì百无禁忌everything goes without taboojù yǒu具有bǎi wú jìn jì百无禁忌de的tài du态度to have an attitude of nothing is off-limitsbǎi wú jìn jì百无禁忌de地tàn tǎo探讨to discuss without any restrictionszài在chuàng zuò创作shǎng上bǎi wú jìn jì百无禁忌to create without any limitationsyán lùn言论bǎi wú jìn jì百无禁忌speech without any taboosgǎn qíng感情bǎi wú jìn jì百无禁忌feelings without any restrictionsrén shēng人生bǎi wú jìn jì百无禁忌life without any taboos