Lingaku- to covet
- envious
- jealous
- green with envy
- infuriated
- furious
Generated definitions (experimental)
- to covet
- envious
- jealous
- green with envy
- infuriated
- furious
This meaning refers to a strong desire to possess something that belongs to someone else, often leading to feelings of envy.
She is always envious of her friend's new car.
He felt a strong desire to have a promotion like his colleague.
This meaning describes a feeling of discontent or resentfulness aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.
She felt envious of him for receiving the scholarship.
péng you朋友men们zǒng shì总是huì会jué de觉得tā她hěn很yǎn hóng眼红，yīn wèi因为tā她de的shēng huó生活kàn qǐ lai看起来hěn很wán měi完美。
Friends always feel envious of her because her life seems perfect.
This refers to a feeling of insecurity or fear of losing something that one values, often relating to relationships.
He feels jealous about his girlfriend interacting with other guys.
This idiom emphasizes an intense level of envy, often used in a figurative sense.
After seeing her colleague's work, she felt green with envy.
This meaning indicates an intense level of anger or frustration, often arising from feelings of injustice or envy.
She was infuriated upon hearing that unfair decision.
His performance made her feel infuriated, thinking she deserved better treatment.
This describes an extremely angry state often as a reaction to something perceived as wrong or unfair.
Hearing his lies made her feel furious.
He felt furious about such an outcome.
Generated collocations (experimental)
yǎn hóng眼红to feel enviousxīn心shēng生yǎn hóng眼红to feel a twinge of jealousyyǎn hóng眼红xīn qiè心切to be eager and enviousyǎn hóng眼红jí dù嫉妒to be enviously jealousyǎn hóng眼红de的jìng zhēng竞争a fiercely envious competitionxiǎng想dé得yǎn hóng眼红to covet something intenselyyǎn hóng眼红kān看rén人to look at others with envyyǎn hóng眼红de的mù guāng目光a gaze full of envyyīn因yǎn hóng眼红ér而nù怒to become furious out of envyyǎn hóng眼红Chéng成guài怪to become infuriated with jealousy