Lingaku- so many that the bamboo slats have been exhausted
- innumerable crimes (idiom)
- see also 罄筆難書|罄笔难书[qing4 bi3 nan2 shu1]
Generated definitions (experimental)
- so many that the bamboo slats have been exhausted
This idiom describes a situation where there are too many crimes or wrongdoings to be recorded or enumerated, emphasizing the overwhelming quantity.
His crimes are so numerous that they cannot be recorded, and the police had to increase personnel to investigate.
zhè ge这个dì fāng地方de的fǔ bài腐败xiàn xiàng现象qìng zhú nán shū罄竹难书，gōng zhòng公众duì对cǐ此gǎn dào感到fēi cháng非常fèn nù愤怒。
The corruption in this area is so rampant that it cannot be documented, and the public is very angry about it.
Generated collocations (experimental)
qìng zhú nán shū罄竹难书innumerable crimesqìng zhú nán shū罄竹难书de的zuì xíng罪行crimes too numerous to recordqìng zhú nán shū罄竹难书de的shì qing事情matters that are countless and cannot be documentedqìng zhú nán shū罄竹难书de的guò cuò过错faults that are so many they cannot be listedqìng zhú nán shū罄竹难书de的shì jiàn事件incidents that are too numerous to write downqìng zhú nán shū罄竹难书de的xíng wéi行为actions that cannot be fully described due to their multitudeqìng zhú nán shū罄竹难书de的diǎn xíng典型a typical case of innumerable offensesqìng zhú nán shū罄竹难书de的jì lù记录a record of endless wrongdoingsqìng zhú nán shū罄竹难书de的yǐng xiǎng影响the effects of countless misdeedsqìng zhú nán shū罄竹难书de的zhǐ kòng指控accusations that are too plentiful to state