- title of respect for the queen mother or the emperor's father
- nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]
Generated definitions (experimental)
- title of respect for the queen mother or the emperor's father
- nickname for Empress Dowager Cixi
This usage signifies a high level of reverence and respect towards a royal figure, typically the empress dowager or a paternal figure in the imperial hierarchy.
In ancient times, the Chinese held great respect for the empress dowager, referring to her as "Laofoye."
He always addressed the royal relatives respectfully as "Laofoye."
This refers specifically to the historical figure Empress Dowager Cixi, indicating her prominence and the affectionate yet respectful connotation of her title.
Empress Dowager Cixi was referred to as "Laofoye," which was a respectful title given to her.
zài在lì shǐ shàng历史上,hěn很duō多rén人tí dào提到Cí xǐ tài hòu慈禧太后shí时dū huì都会yòng用“Lǎo fó yé老佛爷”zhè ge这个chēng hu称呼。
In history, many people would use the title "Laofoye" when mentioning Empress Dowager Cixi.
Generated collocations (experimental)
Lǎo fó yé老佛爷Empress Dowager Cixizūn chēng尊称Lǎo fó yé老佛爷to respectfully address as Empress DowagerLǎo fó yé老佛爷Shèng dàn圣诞the birthday celebration of Empress Dowager CixiLǎo fó yé老佛爷de的quán wēi权威the authority of Empress Dowager CixiLǎo fó yé老佛爷wàn suì万岁long live Empress Dowager CixiLǎo fó yé老佛爷de的cí bēi慈悲the compassion of Empress Dowager CixiLǎo fó yé老佛爷de的tǒng zhì统治the reign of Empress Dowager CixiLǎo fó yé老佛爷de的yī zhuó衣着the attire of Empress Dowager CixiLǎo fó yé老佛爷de的yǐng xiǎng影响the influence of Empress Dowager CixiLǎo fó yé老佛爷de的jué cè决策the decisions of Empress Dowager Cixizūn jìng尊敬Lǎo fó yé老佛爷to respect Empress Dowager Cixijì niàn纪念Lǎo fó yé老佛爷to commemorate Empress Dowager Cixi