Lingaku- if it's plowing ask the laborer, if it's weaving ask the maid (idiom); when managing a matter, consult the appropriate specialist
Generated definitions (experimental)
- when managing a matter, consult the appropriate specialist
This idiom emphasizes the importance of seeking advice or guidance from individuals who have expertise or experience in a particular area. It suggests that one should not make assumptions or decisions without consulting the right people involved in the task.
When solving problems, if it's plowing ask the laborer, if it's weaving ask the maid.
tā他zài在zuò做xiàng mù guǎn lǐ项目管理shí时，cháng cháng常常huì会jì de记得gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì耕当问奴，织当访婢。
He often remembers to consult the appropriate specialists when managing projects.
Generated collocations (experimental)
gēng dāng wèn nú耕当问奴to consult the laborer when plowingzhī dāng fǎng bì织当访婢to inquire with the maid when weavingqià rú qí fèn恰如其分appropriate and to the pointzhuān cháng专长zhī shi知识expert knowledgeqǐng jiào请教zhuān jiā专家to consult the expertshì shí适时qǐng jiào请教to seek advice at the right timexún qiú寻求zhuān yè专业yì jiàn意见to seek professional opinionguǎn lǐ管理zī xún咨询management consultingyú与zhuān yè rén shì专业人士jiāo liú交流to communicate with professionalszhí chǎng职场hé zuò合作workplace collaborationtuán duì团队xié zuò协作team collaborationliǎo jiě了解bù tóng不同guān diǎn观点to understand different perspectives