藏污纳垢 | Chinese meaning

藏污纳垢【cáng wū nà gòu】

to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing
aiding and abetting wicked deeds

Generated definitions (experimental)

to hide dirt, to conceal corruption (idiom)

This idiom is often used to describe a situation where wrongdoing is being ignored or hidden, typically in a context where corruption or immoral behavior is being tolerated.

，，。

In this company, many people hide dirt and are completely unconcerned about ethics.

，，。

For the sake of利益, he chose to conceal corruption and allowed immoral acts to occur.

aiding and abetting wicked deeds

This meaning refers to the idea of supporting or facilitating wrongful actions, emphasizing the implication of someone being complicit in immoral behavior.

，，，。

In this story, the protagonist, although not directly at fault, nonetheless shelters evil, allowing wrongdoers to continue their misdeeds.

，，。

They not only engaged in illegal activities but also facilitated wrongdoing, making society even more corrupt.

Generated collocations (experimental)

to hide dirt, to conceal corruptiona place that conceals dirt and corruptionbehaviors that shelter evil deedsforces that harbor corruptionphenomenon of hiding wrongdoingpower that conceals evilnot allowing the concealment of wrongdoingculture that accepts and shelters corruptionfirmly oppose the hiding of dirt and corruptionto clear out concealed corruptionto expose hidden wrongdoingto avoid harboring evil deeds