Lingaku- lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom)
- fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again
Generated definitions (experimental)
- 看到别人打猎，心中产生的喜悦
This idiom describes the feeling of excitement and inspiration that arises when witnessing others engage in an activity that one enjoys or has fond memories of.
Watching them hunt in the wilderness filled me with enthusiasm.
Generated collocations (experimental)
jiàn liè xīn xǐ见猎心喜to feel inspired by seeing others engage in one's passionjiàn见liè猎xīn心xǐ喜zhě者those who are excited to see others pursue their passionsjiàn liè xīn xǐ见猎心喜de的qíng xù情绪the emotion of being thrilled by seeing others hunt or engage in activities one lovesjiàn liè xīn xǐ见猎心喜de的gù shì故事a story about being inspired by others' adventures or pursuitsjiàn liè xīn xǐ见猎心喜de的shùn jiān瞬间a moment of being thrilled by the sight of others enjoying something one lovesjiàn liè xīn xǐ见猎心喜de的gǎn jué感觉the feeling of excitement when seeing others do something you enjoyjiàn liè xīn xǐ见猎心喜de的fǎn yìng反应the reaction of being inspired by others' actionsjiàn liè xīn xǐ见猎心喜de的dòng lì动力the motivation derived from watching others engage in enjoyable activitiesjiàn liè xīn xǐ见猎心喜de的xīn qíng心情the mood of feeling delighted by the actions of others in pursuits you cherish