Lingaku- to bid farewell
- to part (usually with little hope of meeting again)
Generated definitions (experimental)
- to bid farewell
- to part (usually with little hope of meeting again)
This phrase is used when someone is saying goodbye, often in a context where they won't see the other person for a long time or possibly never again.
He decided to bid her farewell at the airport.
They had an unforgettable farewell at the train station.
This meaning emphasizes a sense of finality in the separation, implying that the individuals involved may not have the opportunity to meet again in the future.
zhàn zhēng战争jié shù结束Hòu后，tā men他们zài在zhàn chǎng战场shǎng上jué bié诀别，zài yě再也méi yǒu没有chóng jù重聚de的jī huì机会。
After the war ended, they parted on the battlefield, with no chance of reuniting.
péng you朋友men们zài在bì yè diǎn lǐ毕业典礼shǎng上yī yī依依xī bié惜别，gǎn shòu感受dào到jí jiāng即将jué bié诀别de的bēi shāng悲伤。
Friends reluctantly bid farewell at the graduation ceremony, feeling the sadness of parting.
Generated collocations (experimental)
jué bié诀别xìn信farewell letterzuō作jué诀Bié别to say goodbyejué bié诀别shí kè时刻moment of partingzuō作zuì hòu最后de的jué bié诀别to bid a final farewelljué bié诀别yí shì仪式farewell ceremonyxīn líng心灵de的jué bié诀别emotional farewelljué bié诀别zhī jì之际at the time of partingjué bié诀别shí kè时刻de的gǎn shāng感伤sorrowful moment of farewellyǒng bié永别eternal farewelllèi泪Bié别tearful farewell