Lingaku- (idiom) when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion
Generated definitions (experimental)
- when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion
This idiom is used when two parties hold fundamentally different opinions or beliefs, suggesting that further discussion would be futile and pointless.
tā men他们duì对zhè ge这个wèn tí问题de的kàn fǎ看法wán quán完全bù tóng不同，yīn cǐ因此jì xù继续zhēng lùn争论Yě也méi yǒu yì yì没有意义。
Their views on this issue are completely different, so it makes no sense to continue arguing.
duì yú对于zhè ge这个huà tí话题，bǐ cǐ彼此de的guān diǎn观点Dū都bù不yī zhì一致，liáo聊xià qù下去zhī只huì会làng fèi浪费shí jiān时间。
Regarding this topic, their perspectives are irreconcilable; talking about it further will only waste time.
Generated collocations (experimental)
huà bù tóu jī bàn jù duō话不投机半句多to continue discussing when views are irreconcilable is a waste of breathzhè这huà bù tóu jī话不投机this statement is irreconcilablepéng you朋友jiān间de huà的话bù不tóu jī投机a lack of harmony in friends’ conversationhuà bù tóu jī话不投机shí时when views are irreconcilabletǎo lùn讨论wú yì无益de的huà bù tóu jī话不投机it’s useless to discuss topics that don’t alignbǐ cǐ彼此de huà的话bù不tóu jī投机mutual views aren't compatiblezài在biàn lùn辩论Zhōng中huà话bù不tóu jī投机in a debate, when views are irreconcilablehuà bù tóu jī话不投机de的chǎng hé场合situations where views are irreconcilablemiàn duì面对huà bù tóu jī话不投机facing irreconcilable viewsbù不tán huà谈话bù不tóu jī投机not discussing irreconcilable views