说你胖你就喘 | Chinese meaning

说你胖你就喘【shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn】

lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom)
fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing)
flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed

lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom)
fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing)
flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed