Lingaku- lit. to go into battle bare-breasted (idiom)
- fig. to go all out
- to come out in the open
Generated definitions (experimental)
- to go all out
- to come out in the open
This expression indicates putting in full effort or going into a situation without holding back, often in a competitive or challenging context.
He went all out in the competition, ready to give it his all.
In this project, we must go all out to achieve victory.
This usage refers to revealing one's true intentions or being transparent about one's actions, often after being secretive.
In this meeting, he finally came out in the open and explained his views.
zhèng fǔ政府jué dìng决定zài在hé tong合同xì jié细节shǎng上chì bó shàng zhèn赤膊上阵，Xiàng向gōng zhòng公众gōng kāi公开suǒ yǒu所有xìn xī信息。
The government decided to come out in the open regarding the contract details, making all information available to the public.
Generated collocations (experimental)
chì bó shàng zhèn赤膊上阵to go all outchì bó赤膊shǎng上zhèn阵pīn拼jǐn尽quán lì全力to go all out and give one's best effortchì bó shàng zhèn赤膊上阵yíng zhàn迎战to go into battle unreservedlychì bó赤膊shǎng上zhèn阵miàn面duì对kùn nan困难to confront challenges head-onchì bó shàng zhèn赤膊上阵yíng dé赢得shèng lì胜利to achieve victory with full commitmentchì bó赤膊shǎng上zhèn阵háo毫wú无bǎo liú保留to do something without holding backchì bó shàng zhèn赤膊上阵zhuī qiú追求mèng xiǎng梦想to pursue dreams with unwavering determinationchì bó shàng zhèn赤膊上阵zhēng qǔ争取gēng更hǎo好to strive for better results wholeheartedlychì bó shàng zhèn赤膊上阵tóu rù投入gōng zuò工作to devote oneself to work fearlessly