Lingaku- sb or sth detested by all
- target of scorn
- anathema
- cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3]
Generated definitions (experimental)
- sb or sth detested by all
- target of scorn
- anathema
This phrase refers to someone or something that is universally loathed or rejected. It conveys a strong sense of disapproval or disdain.
He is regarded as the target of scorn at school.
After that scandal, he became the target of everyone's contempt.
This means being the focus of ridicule or derision from others, often used in social or public contexts.
His statements made him the target of public scorn.
She performed poorly in the debate and ended up being ridiculed.
This usage indicates that something is vehemently rejected or condemned, often in a moral or ideological context.
Theft is considered anathema in this community.
This practice is absolutely detested among us.
Generated collocations (experimental)
guò jiē lǎo shǔ过街老鼠target of scornrén rén人人hǎn喊dá打de的guò jiē lǎo shǔ过街老鼠a universally detested figurebèi被shì wéi视为guò jiē lǎo shǔ过街老鼠viewed as an anathemachéng le成了guò jiē lǎo shǔ过街老鼠became a target of scornguò jiē lǎo shǔ过街老鼠bān般de的cún zài存在an existence that is detested by everyonebèi被dàng zuò当作guò jiē lǎo shǔ过街老鼠treated like a pariahzài在shè huì社会Zhōng中bèi被dàng zuò当作guò jiē lǎo shǔ过街老鼠considered a pariah in societyrú tóng如同guò jiē lǎo shǔ过街老鼠like a detestable figureguò jiē lǎo shǔ过街老鼠de的jué sè角色the role of a scorned personguò jiē lǎo shǔ过街老鼠de的mìng yùn命运the fate of a target of scornguò jiē lǎo shǔ过街老鼠de的xíng xiàng形象the image of a detested beingzài在gōng zhòng公众miàn qián面前chéng le成了guò jiē lǎo shǔ过街老鼠became a pariah in public view