Lingaku- after wine, spit out the truth
- in vino veritas
Generated definitions (experimental)
- after wine, spit out the truth
- in vino veritas
This phrase suggests that when people consume alcohol, they often reveal their true thoughts and feelings, which they might normally keep hidden.
After he drank, he finally spoke the truth.
It was only after drinking that I learned her true feelings for me.
This is a Latin phrase that suggests the same idea; that truth is often revealed under the influence of alcohol.
zài在jù huì聚会shǎng上，měi ge rén每个人Dū都hē jiǔ喝酒，tǎo lùn讨论shí时dà jiā大家Dū都biǎo xiàn表现dé得tè bié特别kāi fàng开放，jiǔ hòu酒后zhēn yán真言sì yì四溢。
At the party, everyone was drinking, and during the discussion, everyone was particularly open, revealing truths after wine.
I often hear my friends say that the truth revealed after drinking is the most genuine.
Generated collocations (experimental)
jiǔ hòu tǔ zhēn yán酒后吐真言in vino veritaszuì醉Hòu后zhēn yán真言truths told under the influence of alcoholjiǔ zuì酒醉tǔ吐zhēn真spitting out the truth when drunkjiǔ hòu酒后zhēn xiàng真相truth revealed after drinkingjiǔ酒Hòu后yán言zhēn真truthful words after drinkinghē jiǔ喝酒Hòu后kāi chéng bù gōng开诚布公to speak candidly after drinkingjiè借jiǔ酒tǔ lù吐露to reveal one's thoughts through drinkingjiǔ hòu酒后chàng tán畅谈to have open conversations after drinkingzuì醉yán言zuì醉yǔ语drunken words and phrasesjiǔ hòu酒后xián liáo闲聊casual talks after drinkingjiǔ hòu酒后zhí yán直言to speak frankly after drinking