Lingaku- to take the big picture into consideration (idiom)
- to work for the benefits of all
Generated definitions (experimental)
- to take the big picture into consideration (idiom)
- to work for the benefits of all
This idiom is used to emphasize the importance of considering the overall situation or context rather than focusing on individual or immediate details.
When making decisions, we must consider the larger situation.
She always takes the big picture into consideration, so the team's collaboration is very smooth.
This meaning highlights the sense of selflessness and putting the common good ahead of personal interests in any situation.
He is willing to sacrifice his own interests to work for the benefits of all.
zài在zhè ge这个xiàng mù项目Zhōng中，wǒ men我们xū yào需要gù quán dà jú顾全大局，yǐ以què bǎo确保měi ge rén每个人Dū都Néng能shòu yì受益。
In this project, we need to work for the benefits of all to ensure everyone can benefit.
Generated collocations (experimental)
gù quán dà jú顾全大局to take the big picture into considerationcóng从zhěng tǐ整体kǎo lǜ考虑to consider the overall situationgù quán dà jú顾全大局de的tài du态度an attitude of considering the big picturewéi为dà jú大局zhuó xiǎng着想to think for the greater goodjiàn lì建立gù quán dà jú顾全大局de的yì shí意识to establish awareness of the big picturegù quán dà jú顾全大局de的jué cè决策decisions that consider the big picturezài在wēi jī危机shí kè时刻gù quán dà jú顾全大局to take the big picture into account in times of crisisqiáng diào强调gù quán dà jú顾全大局to emphasize the importance of the big picturegù quán dà jú顾全大局yú与gè rén个人lì yì利益the balance between the big picture and personal interestszài在tuán duì团队Zhōng中Gù顾Quán全dà jú大局to consider the big picture in a team setting