Lingaku- demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation
- curious coincidence
Generated definitions (experimental)
- demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation
- curious coincidence
This idiom is used to describe an event that seems to happen by chance or is so unusual that it feels influenced by supernatural forces.
This incident is truly inexplicable and left me stunned.
I ran into my old friend on the street, it felt almost as if it was the work of the supernatural.
This meaning captures situations where two or more events occur in a way that is surprising or strikingly related, yet they seem coincidental.
They met at the same place, it's truly a curious coincidence.
Generated collocations (experimental)
guǐ shǐ shén chāi鬼使神差demons and gods at workzhè这zhēn shi真是guǐ shǐ shén chāi鬼使神差this is truly a curious coincidencexiàng像guǐ shǐ shén chāi鬼使神差yī yàng一样like demons and gods are at workguǐ shǐ shén chāi鬼使神差de的shì qing事情an inexplicable eventnán yǐ难以jiě shì解释de的guǐ shǐ shén chāi鬼使神差an unexplained strange occurrenceguǐ shǐ shén chāi鬼使神差de的yuán fèn缘分fateful connection or coincidencewán quán完全shì是guǐ shǐ shén chāi鬼使神差it’s completely a curious coincidencezài在guǐ shǐ shén chāi鬼使神差xià下under mysterious circumstancesguǐ shǐ shén chāi鬼使神差de的ān pái安排a mysterious arrangementguǐ shǐ shén chāi鬼使神差de的qiǎo hé巧合an uncanny coincidence