Lingaku- lit. the soul flies away and scatters (idiom)
- fig. to be frightened stiff
- spooked out of one's mind
- terror-stricken
Generated definitions (experimental)
- to be frightened stiff
- spooked out of one's mind
- terror-stricken
This expression is used to describe a state of extreme fear or panic, where one feels completely overwhelmed and unable to function normally.
He was terrified when he saw that scary monster.
She was paralyzed with fear during the storm and couldn't move at all.
This meaning conveys a sense of being so frightened that one feels almost out of control, often used in situations that involve suspense or surprise.
He was spooked out of his mind when he heard that sudden cough.
This phrase is used to express a deep, intense fear that can temporarily paralyze the individual or result in a severe emotional reaction.
He was terror-stricken when he saw the fire scene.
This news left the entire nation terror-stricken.
Generated collocations (experimental)
hún fēi pò sàn魂飞魄散de的kǒng jù恐惧the fear of being terror-strickenhún fēi pò sàn魂飞魄散de的chǎng miàn场面a scene that leaves one spooked out of their mindzài在hún fēi pò sàn魂飞魄散Zhōng中táo pǎo逃跑to flee in terrorhún fēi pò sàn魂飞魄散de的shùn jiān瞬间the moment of being frightened stiffhún fēi pò sàn魂飞魄散de的jīng lì经历an experience that leaves one terrifiedhún fēi pò sàn魂飞魄散de的gǎn jué感觉the feeling of being spooked out of one's mindhún fēi pò sàn魂飞魄散de的gù shì故事a story that terrifieshún fēi pò sàn魂飞魄散de的jǐng xiàng景象a sight that makes one’s soul fly awayxiàn rù陷入hún fēi pò sàn魂飞魄散de的zhuàng tài状态to be in a state of terrorràng让rén人hún fēi pò sàn魂飞魄散de的zào yīn噪音noise that can scare one stiff