ブラウザ拡張機能

インストール

拡張機能をインストールするとようこそタブが開き、ログインするかどうかと、学習中の言語を聞かれます。複数選んだ場合は、いちばん多く学習する言語も聞かれます。ウェブサイトとアプリは、その言語のコースと復習から始まります。最後のステップには、メインの学習言語の Wikipedia 記事へのリンクがあり、そこで試せます。

ポップアップと画面上の文字の読み取りは、アカウントなしで使えます。ログインすると、調べた語の履歴、レベルに応じた単語の色付け、ポップアップのレベルボタン、YouTube と Crunchyroll の字幕が使えるようになります。

サイドバー

ツールバーの Lingaku アイコンをクリックするか Alt+Shift+LAltShiftL を押すと、サイドバーが開閉します。サイドバーは開いたタブに表示され、そのタブに残ります。タブを切り替えると隠れ、戻るとまた表示されます。そのタブのページについて、自分にとっての難しさ、「読了にする」ボタン、そのページで調べた単語が表示されます。

サイドバーから、ページの単語をすぐに学習したり、デッキにインポートしたり、調べた語のページで開いたりできます。

ページを読む言語

拡張機能は、学習中の言語のうち、ページが書かれている言語でそのページを読みます。判断はページの文章から行うので、学習中の言語の例が入った英語の記事は、その学習言語で読まれます。どの学習言語でもないページには何もしません。

同じページ内の別の言語の文章は飛ばされます。たとえば英語のメニューや、学習していない言語の引用などです。それらの単語はポップアップのない普通のテキストのままです。

YouTube と Crunchyroll では字幕で決まります。動画は字幕の言語で読まれます。

サイドバー上部の言語ボタンに、ページを読んでいる言語が表示されます。そこで言語を選ぶとそのサイトは常にその言語で読まれ、「自動」を選ぶと拡張機能がまた判断するようになります。「学習する言語…」を選ぶと学習中の言語の一覧が開き、言語の追加や削除、メインの言語の変更、中国語の字体の選択ができます。アカウントがあれば、この一覧はウェブサイトやアプリと共有されます。

サイトごとにオフにする

サイドバー上部のスイッチで、開いているサイトのポップアップをオン・オフできます。「設定」→「サイト」には、オフにしたサイトと言語を固定したサイトがすべて表示され、どちらもそこで変更できます。後で一覧から外した言語はそのサイトの行に表示されたままですが、その言語を再び追加するまで、サイトは「自動」に戻ります。