The lesson

8.5 Polite requests

AI-generated

Overview

Learn a range of polite request forms from direct (てくれますか) to indirect (てもらえますか) to very formal (ていただけませんか), and understand how the length of the expression reflects its level of politeness.

~てくれますか — direct but polite request

~てくれますか is a straightforward polite request. It directly asks whether the other person will do something for you.

Structure:

Verb(~て)+ くれますか

Could you look at this?

~てくれませんか — softer polite request

~てくれませんか uses a negative question, which makes the request sound gentler and less demanding.

~てもらえますか — indirect and neutral

~てもらえますか focuses on you receiving the favor, not on the other person doing it. This makes the request sound more indirect.

~てもらえませんか — even softer

Using the negative form makes it sound even gentler.

~ていただけませんか — very polite and humble

~ていただけませんか is the most polite form here. It uses the humble verb .

Could you please fill this in here?

This is used in:

  • Business
  • Customer service
  • Formal situations

Casual alternatives

In casual speech, shorter forms are used.

~てくれる?

Can you help me?

~てもらえる?

Can you take a look at this?

Both are friendly and informal.

Politeness overview

ExpressionTone / Politeness
~てくれる?Casual
~てもらえる?Casual
~てくれますかPolite / direct
~てくれませんかPolite / soft
~てもらえますかPolite / indirect
~てもらえませんかMore polite / softer
~ていただけませんかVery polite / formal

Points to keep in mind

  • All forms mean “please do … for me”
  • The rule of thumb is, the longer the expression, the more polite it is
  • When unsure, ~てもらえますか is a safe default

Dialogue

、。きごう「、きごう」。、きごう「きごう」。きごう「、きごう」。、。、きごう「きごう」。、きごう「、きごう」。きごう「きごう」。、きごう「きごう?きごう」。、。

Today I got lost at the station. I asked a person nearby, "Excuse me, could you look at this map for me?" The person was very kind and said, "Of course." I asked them, "I'd like to go here — could you please tell me how?" They explained things politely and it was a great help. After arriving at the office, I asked a colleague, "Could you check these documents?" Since they looked busy, I added, "There's no rush, so could you do it later?" I sent my supervisor an email asking, "Could you please check this report?" In the evening, I contacted a friend asking, "Can you help me a little?" Everyone kindly agreed, and today was a day I felt grateful to the people around me.

You are not signed in, so nothing in this lesson is saved.