Lingakuお任せ【おまかせ】
Frequency rank: 4,900. – 4,904.
- leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrustingsee also 任せる
- leaving the choice of a meal to the chef; omakase
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb
Generated: This meaning is used when someone delegates responsibilities or decisions to another person, often expressing trust in that person's judgment.
I entrusted this project to him.
Generated: This meaning is specifically used in the context of dining, where a customer allows the chef to choose the dishes, often resulting in a curated and unique dining experience.
I would like the omakase, please.
国語辞典Japanese definitions
おまかせ
- あることがら事柄のさぎょう作業やけってい決定をぜんめんてき全面的にじぶん自分いがい以外のだれか誰かにゆだねる委ねること。
- どうもこのしょくりょう食糧のもんだい問題はのうりん農林しょう省だけにおまかせできないお任せできないので、さきほど先ほどき来おはなしお話がありましたとおり通りに、こうせいしょう厚生省がひじょう非常なかんしんをもたなければ関心を持たなければならんもんだい問題だとおもいます思いますのできごう［．…きごう］
- じんじ人事というのは、これはけんげん権限のあるもの者におまかせをして、そこでさいりょう最良のはんだん判断をしていただくということがたいせつ大切でございましてきごう［．…きごう］
- あることがら事柄のさぎょう作業やけってい決定をぜんめんてき全面的にじぶん自分いがい以外のだれか誰かにゆだねる委ねる。
- きごう…きごう…ここに、そくざに即座につかわれて使われていいにじゅうまんえん二十万円のかね金があります。これを、どういうふうにつかわれる使われるつもりか、あす明日のあさ朝までにへんじ返事をしていただきましょう。そのつかいかた使い方が、なんびと何びともしとう至当だとおもう思う、もっとも最もしぜん自然な、もっとも最もゆうよう有用なつかいかた使い方だったらあんしん安心してざいさん財産をおまかせするお任せすることにしましょう。
- さいご最後に、えんげき演劇ねんぷ年譜であるが、しょうそう少壮とくがくのし篤学の士なかた中田こうじ耕治くん君に、ひじょうに非常にほね骨のおれる折れるそうあん草案をつくって作ってもらい、やまだ山田はじめ肇くん君にこうてい校訂をおまかせした。