お任せ | Japanese meaning

お任せ【おまかせ】

Frequency rank: 4,900. – 4,904.

Alsoせ【おまかせ】おまかせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrustingsee also 任せる

This meaning is used when someone delegates responsibilities or decisions to another person, often expressing trust in that person's judgment.

I entrusted this project to him.

leaving the choice of a meal to the chef; omakase

This meaning is specifically used in the context of dining, where a customer allows the chef to choose the dishes, often resulting in a curated and unique dining experience.

I would like the omakase, please.

Example sentences14 results

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

Tatoeba

I commit my son to your care.

Tatoeba

お任せ【おまかせ】

Frequency rank: 4,900. – 4,904.

Alsoせ【おまかせ】おまかせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrustingsee also 任せる

This meaning is used when someone delegates responsibilities or decisions to another person, often expressing trust in that person's judgment.

I entrusted this project to him.

leaving the choice of a meal to the chef; omakase

This meaning is specifically used in the context of dining, where a customer allows the chef to choose the dishes, often resulting in a curated and unique dining experience.

I would like the omakase, please.

Example sentences14 results

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

Tatoeba

I commit my son to your care.

Tatoeba

任

N35

意responsibility; duty; term; entrust to; appoint

訓まか.せる、まか.す

音ニン

名さ、とう、ひで

Details

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

お任せ【おまかせ】

Frequency rank: 4,900. – 4,904.

Alsoせ【おまかせ】おまかせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrustingsee also 任せる

This meaning is used when someone delegates responsibilities or decisions to another person, often expressing trust in that person's judgment.

I entrusted this project to him.

leaving the choice of a meal to the chef; omakase

This meaning is specifically used in the context of dining, where a customer allows the chef to choose the dishes, often resulting in a curated and unique dining experience.

I would like the omakase, please.

Example sentences14 results

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

Tatoeba

I commit my son to your care.

Tatoeba

お任せ【おまかせ】

Frequency rank: 4,900. – 4,904.

Alsoせ【おまかせ】おまかせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrustingsee also 任せる

This meaning is used when someone delegates responsibilities or decisions to another person, often expressing trust in that person's judgment.

I entrusted this project to him.

leaving the choice of a meal to the chef; omakase

This meaning is specifically used in the context of dining, where a customer allows the chef to choose the dishes, often resulting in a curated and unique dining experience.

I would like the omakase, please.

Example sentences14 results