できすぎる | Japanese meaning

出来すぎる【できすぎる】

Frequency rank: 30,257. – 30,508. (for form 出来過ぎる: 29,319. – 29,535.)

Alsoぎる【できすぎる】できすぎる

Ichidan verb; intransitive verb

to be overproduced

This meaning is used when something, like a product or performance, is perceived to have excessive elaboration or detail, often making it less authentic or genuine.

I think this movie is overproduced.

to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to surpass all expectations

This meaning emphasizes exceptional performance or ability, particularly in contexts where someone is performing beyond typical standards or expectations.

She has a talent that is incredibly good.

to be too good to be true (of a story, etc.)

This meaning is used to express skepticism or disbelief about something that seems unrealistically perfect or favorable, often in narratives or claims.

That story is too good to be true, so I can't believe it.

Example sentences5 results

That sounds too good to be true.

Tatoeba

This English essay is suspiciously good!

Tatoeba

出来すぎる【できすぎる】

Frequency rank: 30,257. – 30,508. (for form 出来過ぎる: 29,319. – 29,535.)

Alsoぎる【できすぎる】できすぎる

Ichidan verb; intransitive verb

to be overproduced

This meaning is used when something, like a product or performance, is perceived to have excessive elaboration or detail, often making it less authentic or genuine.

I think this movie is overproduced.

to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to surpass all expectations

This meaning emphasizes exceptional performance or ability, particularly in contexts where someone is performing beyond typical standards or expectations.

She has a talent that is incredibly good.

to be too good to be true (of a story, etc.)

This meaning is used to express skepticism or disbelief about something that seems unrealistically perfect or favorable, often in narratives or claims.

That story is too good to be true, so I can't believe it.

Example sentences5 results

That sounds too good to be true.

Tatoeba

This English essay is suspiciously good!

Tatoeba

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details

来

N52

意come; due; next; cause; become

訓く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

音ライ、タイ

名くり、くる、ごろ、さ

Details

過

N35

意overdo; exceed; go beyond; error

訓す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる

音カ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

出来すぎる【できすぎる】

Frequency rank: 30,257. – 30,508. (for form 出来過ぎる: 29,319. – 29,535.)

Alsoぎる【できすぎる】できすぎる

Ichidan verb; intransitive verb

to be overproduced

This meaning is used when something, like a product or performance, is perceived to have excessive elaboration or detail, often making it less authentic or genuine.

I think this movie is overproduced.

to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to surpass all expectations

This meaning emphasizes exceptional performance or ability, particularly in contexts where someone is performing beyond typical standards or expectations.

She has a talent that is incredibly good.

to be too good to be true (of a story, etc.)

This meaning is used to express skepticism or disbelief about something that seems unrealistically perfect or favorable, often in narratives or claims.

That story is too good to be true, so I can't believe it.

Example sentences5 results

That sounds too good to be true.

Tatoeba

This English essay is suspiciously good!

Tatoeba

出来すぎる【できすぎる】

Frequency rank: 30,257. – 30,508. (for form 出来過ぎる: 29,319. – 29,535.)

Alsoぎる【できすぎる】できすぎる

Ichidan verb; intransitive verb

to be overproduced

This meaning is used when something, like a product or performance, is perceived to have excessive elaboration or detail, often making it less authentic or genuine.

I think this movie is overproduced.

to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to surpass all expectations

This meaning emphasizes exceptional performance or ability, particularly in contexts where someone is performing beyond typical standards or expectations.

She has a talent that is incredibly good.

to be too good to be true (of a story, etc.)

This meaning is used to express skepticism or disbelief about something that seems unrealistically perfect or favorable, often in narratives or claims.