内緒 | Japanese meaning

内緒【ないしょ】

Frequency rank: 5,227. – 5,230.

Also【ないしょ・ないしょう】【ないしょ】ないしょないしょう

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

secrecy; confidentiality; privacy; secret

This meaning refers to keeping information hidden from others, often for personal or sensitive reasons. It can involve discreet matters that should not be disclosed publicly.

I cannot talk about this without secrecy to him.

one's circumstances (esp. fiscal)

This meaning relates to an individual's personal situations, particularly regarding finances or social status, which are often kept private.

Few people know about his private circumstances.

inner realization; personal enlightenmentonly applies to ないしょうBuddhism

This refers to a personal discovery or deep understanding that a person achieves internally, often leading to significant self-awareness or growth.

He was able to have an inner realization.

kitchenonly applies to 内所

In this context, this meaning refers to the place where food is prepared and cooked, often associated with domestic spaces.

The kitchen is the coziest place in the house.

Example sentences39 results

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Tatoeba

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

内緒【ないしょ】

Frequency rank: 5,227. – 5,230.

Also【ないしょ・ないしょう】【ないしょ】ないしょないしょう

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

secrecy; confidentiality; privacy; secret

This meaning refers to keeping information hidden from others, often for personal or sensitive reasons. It can involve discreet matters that should not be disclosed publicly.

I cannot talk about this without secrecy to him.

one's circumstances (esp. fiscal)

This meaning relates to an individual's personal situations, particularly regarding finances or social status, which are often kept private.

Few people know about his private circumstances.

inner realization; personal enlightenmentonly applies to ないしょうBuddhism

This refers to a personal discovery or deep understanding that a person achieves internally, often leading to significant self-awareness or growth.

He was able to have an inner realization.

kitchenonly applies to 内所

In this context, this meaning refers to the place where food is prepared and cooked, often associated with domestic spaces.

The kitchen is the coziest place in the house.

Example sentences39 results

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Tatoeba

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

内

N32

意inside; within; between; among; house; home

訓うち

音ナイ、ダイ

名いと、ただ、ち、のち

Details

緒

N3常用

意thong; beginning; inception; end; cord; strap; mental or emotional state

訓お、いとぐち

音ショ、チョ

名ほ

Details

証

N15

意evidence; proof; certificate

訓あかし

音ショウ

Details

所

N33

意place; extent

訓ところ、-ところ、どころ、とこ

音ショ

名せ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

内緒【ないしょ】

Frequency rank: 5,227. – 5,230.

Also【ないしょ・ないしょう】【ないしょ】ないしょないしょう

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

secrecy; confidentiality; privacy; secret

This meaning refers to keeping information hidden from others, often for personal or sensitive reasons. It can involve discreet matters that should not be disclosed publicly.

I cannot talk about this without secrecy to him.

one's circumstances (esp. fiscal)

This meaning relates to an individual's personal situations, particularly regarding finances or social status, which are often kept private.

Few people know about his private circumstances.

inner realization; personal enlightenmentonly applies to ないしょうBuddhism

This refers to a personal discovery or deep understanding that a person achieves internally, often leading to significant self-awareness or growth.

He was able to have an inner realization.

kitchenonly applies to 内所

In this context, this meaning refers to the place where food is prepared and cooked, often associated with domestic spaces.

The kitchen is the coziest place in the house.

Example sentences39 results

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Tatoeba

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

内緒【ないしょ】

Frequency rank: 5,227. – 5,230.

Also【ないしょ・ないしょう】【ないしょ】ないしょないしょう

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

secrecy; confidentiality; privacy; secret

This meaning refers to keeping information hidden from others, often for personal or sensitive reasons. It can involve discreet matters that should not be disclosed publicly.

I cannot talk about this without secrecy to him.

one's circumstances (esp. fiscal)

This meaning relates to an individual's personal situations, particularly regarding finances or social status, which are often kept private.

Few people know about his private circumstances.

inner realization; personal enlightenmentonly applies to ないしょうBuddhism

This refers to a personal discovery or deep understanding that a person achieves internally, often leading to significant self-awareness or growth.

He was able to have an inner realization.

kitchenonly applies to 内所

In this context, this meaning refers to the place where food is prepared and cooked, often associated with domestic spaces.

The kitchen is the coziest place in the house.

Example sentences39 results

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Tatoeba

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions