Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
同
じ
釜
の
飯
を
食
う
【おなじかまのめしをくう】
Frequency rank:
50,150. – 51,356.
Also
おなじかまのめしをくう
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'u' ending
to live together; to be close friends; to eat out of the same pot
idiomatic expression
国語辞典
Japanese definitions
同じ釜の飯を食う
せいく
成句
おなじ
同じ
きょうどうたい
共同体
が
おなじ
同じ
もの
を
たべる
食べる
ことによって
、
どうたい
同体
と
して
の
きぞくいしき
帰属意識
を
もつ
持つ
こと
。
あるいは
それ
を
きょうか
強化
する
こと
。
あるていど
ある程度
の
きかん
期間
、
たにん
他人
どうし
同士
が
おなじ
同じ
いえ
家
で
ききょ
起居
を
ともにする
共にする
、
ないし
、
がっこう
学校
や
しょくば
職場
・
ぐんたい
軍隊
で
せいかつ
生活
を
ともにする
共にする
。
へいば
兵馬
とても
、
りゆう
理由
なし
に
そそのかさ
唆かさ
れ
て
、
それ
に
おうずる
応ずる
ほど
の
おろかもの
愚か者
で
なし
、
ことに
やまざき
山崎
は
きょうと
京都
に
いた
じぶん
時分
に
は
、
おなじ
同じ
みぶ
壬生
の
しんせんくみ
新撰組
で
、
おなじかまのめしをくった
同じ釜の飯を食った
ひと
人
である
。
Wiktionary
同
じ
釜
の
飯
を
食
う
【おなじかまのめしをくう】
Frequency rank:
50,150. – 51,356.
Also
おなじかまのめしをくう
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'u' ending
to live together; to be close friends; to eat out of the same pot
idiomatic expression
国語辞典
Japanese definitions
同じ釜の飯を食う
せいく
成句
おなじ
同じ
きょうどうたい
共同体
が
おなじ
同じ
もの
を
たべる
食べる
ことによって
、
どうたい
同体
と
して
の
きぞくいしき
帰属意識
を
もつ
持つ
こと
。
あるいは
それ
を
きょうか
強化
する
こと
。
あるていど
ある程度
の
きかん
期間
、
たにん
他人
どうし
同士
が
おなじ
同じ
いえ
家
で
ききょ
起居
を
ともにする
共にする
、
ないし
、
がっこう
学校
や
しょくば
職場
・
ぐんたい
軍隊
で
せいかつ
生活
を
ともにする
共にする
。
へいば
兵馬
とても
、
りゆう
理由
なし
に
そそのかさ
唆かさ
れ
て
、
それ
に
おうずる
応ずる
ほど
の
おろかもの
愚か者
で
なし
、
ことに
やまざき
山崎
は
きょうと
京都
に
いた
じぶん
時分
に
は
、
おなじ
同じ
みぶ
壬生
の
しんせんくみ
新撰組
で
、
おなじかまのめしをくった
同じ釜の飯を食った
ひと
人
である
。
Wiktionary
同
N4
2
意
same
;
agree
;
equal
訓
おな.じ
音
ドウ
Details
釜
常用
意
kettle
;
cauldron
;
iron pot
訓
かま
音
フ
Details
飯
N4
4
意
meal
;
boiled rice
訓
めし
音
ハン
名
い
、
いい
、
いり
、
え
Details
食
N5
2
意
eat
;
food
訓
く.う
、
く.らう
、
た.べる
、
は.む
音
ショク
、
ジキ
名
ぐい
Details