声 | Japanese meaning

声【こえ】

Frequency rank: 110.

Also【こえ】こえ

noun (common) (futsuumeishi)

voice

Refers to the sound produced by humans or animals when expressing thoughts or feelings. This includes spoken communication as well as vocalizations.

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

This meaning relates to the specific sounds made by animals, particularly birds and insects, often associated with their natural behavior or songs.

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

This usage signifies the expression of one's thoughts, feelings, or desires, often in a communicative context where opinions or attitudes are conveyed.

She values her voice (opinion).

sound

Here, it signifies any audible phenomenon that can be perceived, not exclusively limited to vocal sounds but includes all types of noise.

I was surprised when I heard that sound.

sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く

This meaning indicates an intuitive or emotional perception related to the onset of an event or the presence of a person or thing.

She sensed his presence from his first impression.

voice; voiced soundlinguistics

In this context, it represents sounds that are vocalized, encompassing any produced voice or sound that is heard.

The children's voices are echoing in the park.

Example sentences425 results

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Tatoeba

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

声【しょう・せい・こえ・こわ】

なきごえ鳴き声、むしのこえ虫の声。

きごう（しょうショウきごう）ちょうかく聴覚のたいしょう対象。ろくきょう六境およびじゅうに十二しょ処のひとつ。こえ声さかい境、こえ声ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）。

Wiktionary

Names

声【こえ】

Alsoこえ

Koefemale given name or forename

声【すみとし】

Alsoすみとし

Sumitoshiunclassified name

声【せい】

Alsoせい

Seifemale given name or forename

声【ちか】

Alsoちか

Chikafemale given name or forename

声【こえ】

Frequency rank: 110.

Also【こえ】こえ

noun (common) (futsuumeishi)

voice

Refers to the sound produced by humans or animals when expressing thoughts or feelings. This includes spoken communication as well as vocalizations.

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

This meaning relates to the specific sounds made by animals, particularly birds and insects, often associated with their natural behavior or songs.

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

This usage signifies the expression of one's thoughts, feelings, or desires, often in a communicative context where opinions or attitudes are conveyed.

She values her voice (opinion).

sound

Here, it signifies any audible phenomenon that can be perceived, not exclusively limited to vocal sounds but includes all types of noise.

I was surprised when I heard that sound.

sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く

This meaning indicates an intuitive or emotional perception related to the onset of an event or the presence of a person or thing.

She sensed his presence from his first impression.

voice; voiced soundlinguistics

In this context, it represents sounds that are vocalized, encompassing any produced voice or sound that is heard.

The children's voices are echoing in the park.

Example sentences425 results

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Tatoeba

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

声【しょう・せい・こえ・こわ】

なきごえ鳴き声、むしのこえ虫の声。

きごう（しょうショウきごう）ちょうかく聴覚のたいしょう対象。ろくきょう六境およびじゅうに十二しょ処のひとつ。こえ声さかい境、こえ声ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）。

Wiktionary

Names

声【こえ】

Alsoこえ

Koefemale given name or forename

声【すみとし】

Alsoすみとし

Sumitoshiunclassified name

声【せい】

Alsoせい

Seifemale given name or forename

声【ちか】

Alsoちか

Chikafemale given name or forename

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Details

聲

意sound; voice; noise; tone; music

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

声【こえ】

Frequency rank: 110.

Also【こえ】こえ

noun (common) (futsuumeishi)

voice

Refers to the sound produced by humans or animals when expressing thoughts or feelings. This includes spoken communication as well as vocalizations.

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

This meaning relates to the specific sounds made by animals, particularly birds and insects, often associated with their natural behavior or songs.

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

This usage signifies the expression of one's thoughts, feelings, or desires, often in a communicative context where opinions or attitudes are conveyed.

She values her voice (opinion).

sound

Here, it signifies any audible phenomenon that can be perceived, not exclusively limited to vocal sounds but includes all types of noise.

I was surprised when I heard that sound.

sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く

This meaning indicates an intuitive or emotional perception related to the onset of an event or the presence of a person or thing.

She sensed his presence from his first impression.

voice; voiced soundlinguistics

In this context, it represents sounds that are vocalized, encompassing any produced voice or sound that is heard.

The children's voices are echoing in the park.

Example sentences425 results

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Tatoeba

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

声【しょう・せい・こえ・こわ】

なきごえ鳴き声、むしのこえ虫の声。

きごう（しょうショウきごう）ちょうかく聴覚のたいしょう対象。ろくきょう六境およびじゅうに十二しょ処のひとつ。こえ声さかい境、こえ声ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）。

Wiktionary

Names

声【こえ】

Alsoこえ

Koefemale given name or forename

声【すみとし】

Alsoすみとし

Sumitoshiunclassified name

声【せい】

Alsoせい

Seifemale given name or forename

声【ちか】

Alsoちか

Chikafemale given name or forename

声【こえ】

Frequency rank: 110.

Also【こえ】こえ

noun (common) (futsuumeishi)

voice

Refers to the sound produced by humans or animals when expressing thoughts or feelings. This includes spoken communication as well as vocalizations.

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

This meaning relates to the specific sounds made by animals, particularly birds and insects, often associated with their natural behavior or songs.

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

This usage signifies the expression of one's thoughts, feelings, or desires, often in a communicative context where opinions or attitudes are conveyed.