Lingaku哀れむ【あわれむ】
Frequency rank: 22,140. – 22,272. (for form 憐れむ: 15,267. – 15,330.)
- to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
- to enjoy the beauty of; to appreciate; to admireonly applies to 哀れむarchaism
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Generated: This meaning refers to the emotional response of feeling compassion or sorrow for someone else's misfortune or suffering. It often involves a desire to help or support the person in plight.
Generated: This meaning highlights the aesthetic appreciation or enjoyment of something beautiful, typically referring to nature or art. It conveys a sense of admiration that is more positive and less focused on suffering.
Generated word frames (experimental)
[Person] pities [Thing]
[Person] feels pity for [Situation]
[Person] sympathizes with [Emotion]
[Person] pities [Experience]
Generated related terms (experimental)
あわれむ哀れむ【あわれむ】
Refers to the act of feeling pity or sympathy for someone or something in distress.
どうじょう同情【どうじょう】
Means compassion or sympathy for someone else's suffering or misfortune.
じひ慈悲【じひ】
Refers to mercy or compassion, especially towards those who are suffering.
かんしゃ感謝【かんしゃ】
Means gratitude or appreciation, often an emotional response to kindness received.
しょうさん賞賛【しょうさん】
Refers to praise or admiration for someone's qualities or achievements.