歯が浮く | Japanese meaning

歯が浮く【はがうく】

Frequency rank: 54,044. – 55,693.

Alsoがうく【はがうく】はがうく

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending

to have one's teeth set on edge

This phrase is used to describe the sensation of discomfort caused by certain sounds or tastes that are irritating. It may also refer to a feeling of unease or annoyance.

Whenever I hear her voice, it always sets my teeth on edge.

to get loose teeth

This meaning refers to the physical condition of having teeth that are not firmly anchored and may eventually fall out, often associated with dental issues or decay.

I remember having loose teeth when I was a child.

歯が浮く【はがうく】

Frequency rank: 54,044. – 55,693.

Alsoがうく【はがうく】はがうく

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending

to have one's teeth set on edge

This phrase is used to describe the sensation of discomfort caused by certain sounds or tastes that are irritating. It may also refer to a feeling of unease or annoyance.

Whenever I hear her voice, it always sets my teeth on edge.

to get loose teeth

This meaning refers to the physical condition of having teeth that are not firmly anchored and may eventually fall out, often associated with dental issues or decay.

I remember having loose teeth when I was a child.

歯

N33

意tooth; cog

訓よわい、は、よわ.い、よわい.する

音シ

Details

浮

N3常用

意floating; float; rise to surface

訓う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる

音フ

名うき

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

歯が浮く【はがうく】

Frequency rank: 54,044. – 55,693.

Alsoがうく【はがうく】はがうく

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending

to have one's teeth set on edge

This phrase is used to describe the sensation of discomfort caused by certain sounds or tastes that are irritating. It may also refer to a feeling of unease or annoyance.

Whenever I hear her voice, it always sets my teeth on edge.

to get loose teeth

This meaning refers to the physical condition of having teeth that are not firmly anchored and may eventually fall out, often associated with dental issues or decay.

I remember having loose teeth when I was a child.

歯が浮く【はがうく】

Frequency rank: 54,044. – 55,693.

Alsoがうく【はがうく】はがうく

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending

to have one's teeth set on edge

This phrase is used to describe the sensation of discomfort caused by certain sounds or tastes that are irritating. It may also refer to a feeling of unease or annoyance.

Whenever I hear her voice, it always sets my teeth on edge.

to get loose teeth

This meaning refers to the physical condition of having teeth that are not firmly anchored and may eventually fall out, often associated with dental issues or decay.

I remember having loose teeth when I was a child.

歯

N33

意tooth; cog

訓よわい、は、よわ.い、よわい.する

音シ

Details

浮

N3常用

意floating; float; rise to surface

訓う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる

音フ

名うき

Details