痛し痒し | Japanese meaning

痛し痒し【いたしかゆし】

Alsoしかゆし【いたしかゆし】いたしかゆし

expressions (phrases, clauses, etc.); nouns which may take the genitive case particle 'no'

This phrase refers to a situation where both options available have their drawbacks, making it difficult to choose the better one.

The job has a good salary, but it involves a lot of business trips, which is a mixed blessing.

国語辞典Japanese definitions

Alsoしかゆし【いたしかゆし】いたしかゆし

expressions (phrases, clauses, etc.); nouns which may take the genitive case particle 'no'

This phrase refers to a situation where both options available have their drawbacks, making it difficult to choose the better one.

The job has a good salary, but it involves a lot of business trips, which is a mixed blessing.

国語辞典Japanese definitions

N36

意pain; hurt; damage; bruise

訓いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

音ツウ

意itchy

訓かゆ.がる、かさ、かゆ.い

音ヨウ

Lingaku

Japanese

Chinese

About