盗人上戸 | Japanese meaning

盗人上戸【ぬすびとじょうご】

Also【ぬすっとじょうご】ぬすびとじょうごぬすっとじょうご

noun (common) (futsuumeishi)

person who likes alcohol and sweets equally wellyojijukugo

This meaning refers to someone who enjoys both drinking and indulging in sweet treats, often implying a sense of hedonism or indulgence in pleasurable experiences.

He is a person who likes both alcohol and sweets, so he always enjoys drinks and desserts at parties.

person who can drink much alcohol without becoming tipsy

This meaning describes someone who has a high tolerance for alcohol, meaning they can consume a lot without feeling the effects of intoxication.

He is someone who can drink much alcohol and doesn't get tipsy, no matter how many glasses he has.

国語辞典Japanese definitions

盗人上戸【ぬすびとじょうご】

あまみ甘味もさけ酒もこのむ好むひと人。また、おおざけ大酒してもよい酔いのまわらない回らないひと人。

Wiktionary

盗人上戸【ぬすびとじょうご】

Also【ぬすっとじょうご】ぬすびとじょうごぬすっとじょうご

noun (common) (futsuumeishi)

person who likes alcohol and sweets equally wellyojijukugo

This meaning refers to someone who enjoys both drinking and indulging in sweet treats, often implying a sense of hedonism or indulgence in pleasurable experiences.

He is a person who likes both alcohol and sweets, so he always enjoys drinks and desserts at parties.

person who can drink much alcohol without becoming tipsy

This meaning describes someone who has a high tolerance for alcohol, meaning they can consume a lot without feeling the effects of intoxication.

He is someone who can drink much alcohol and doesn't get tipsy, no matter how many glasses he has.

国語辞典Japanese definitions

盗人上戸【ぬすびとじょうご】

あまみ甘味もさけ酒もこのむ好むひと人。また、おおざけ大酒してもよい酔いのまわらない回らないひと人。

Wiktionary

盗

N3常用

意steal; rob; pilfer

訓ぬす.む、ぬす.み

音トウ

Details

人

N51

意person

訓ひと、-り、-と

音ジン、ニン

名じ、と、ね、ひこ、ふみ

Details

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Details

戸

N22

意door; counter for houses; door radical (no. 63)

訓と

音コ

名え、へ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

盗人上戸【ぬすびとじょうご】

Also【ぬすっとじょうご】ぬすびとじょうごぬすっとじょうご

noun (common) (futsuumeishi)

person who likes alcohol and sweets equally wellyojijukugo

This meaning refers to someone who enjoys both drinking and indulging in sweet treats, often implying a sense of hedonism or indulgence in pleasurable experiences.

He is a person who likes both alcohol and sweets, so he always enjoys drinks and desserts at parties.

person who can drink much alcohol without becoming tipsy

This meaning describes someone who has a high tolerance for alcohol, meaning they can consume a lot without feeling the effects of intoxication.

He is someone who can drink much alcohol and doesn't get tipsy, no matter how many glasses he has.

国語辞典Japanese definitions

盗人上戸【ぬすびとじょうご】

あまみ甘味もさけ酒もこのむ好むひと人。また、おおざけ大酒してもよい酔いのまわらない回らないひと人。

Wiktionary

盗人上戸【ぬすびとじょうご】

Also【ぬすっとじょうご】ぬすびとじょうごぬすっとじょうご

noun (common) (futsuumeishi)

person who likes alcohol and sweets equally wellyojijukugo

This meaning refers to someone who enjoys both drinking and indulging in sweet treats, often implying a sense of hedonism or indulgence in pleasurable experiences.