立ち (たち) | Japanese meaning

立ち【たち】

Frequency rank: 29,536. – 29,805. (for form たち: 45.)

Alsoたち

noun (common) (futsuumeishi)

departure; setting off; start

This meaning refers to the act of leaving or starting a journey, often associated with an important beginning.

I will depart tomorrow morning.

being used up; being consumed; being burnt out

This meaning indicates the process of something being completely utilized or depleted, such as resources or energy.

This candle has burnt out.

passage of time; lapse

This meaning refers to the duration that has passed, often implying the experience of time moving forward.

The time for enjoyment has come.

rehearsalabbreviationsee also 立ち稽古【たちげいこ】

This meaning describes a practice session for a performance, helping the participants prepare for the actual event.

There is a rehearsal for the play tomorrow.

leading male role in kabukiabbreviationsee also 立ち役【たちやく】

This meaning specifically relates to traditional Japanese theater, referring to the prominent male character that plays a central role in kabuki performances.

He will take the leading role in the new production.

rising from a crouch to charge; initial charge; faceoffsumoabbreviationsee also 立会い【たちあい】

This meaning captures the action of getting ready to confront or engage in a conflict, often in an athletic or combative context.

The players all launched at the moment of the faceoff.

prefix

verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

This meaning indicates that the prefix is used to add emphasis or a sense of formality to the verb that follows it, altering the tone of the action.

I have decided to stand up (emphatically).

Example sentences2 results

That will do us a fat lot of good.

Tatoeba

That will do us a fat lot of good.

Tatoeba

立ち【たち】

Frequency rank: 29,536. – 29,805. (for form たち: 45.)

Alsoたち

noun (common) (futsuumeishi)

departure; setting off; start

This meaning refers to the act of leaving or starting a journey, often associated with an important beginning.

I will depart tomorrow morning.

being used up; being consumed; being burnt out

This meaning indicates the process of something being completely utilized or depleted, such as resources or energy.

This candle has burnt out.

passage of time; lapse

This meaning refers to the duration that has passed, often implying the experience of time moving forward.

The time for enjoyment has come.

rehearsalabbreviationsee also 立ち稽古【たちげいこ】

This meaning describes a practice session for a performance, helping the participants prepare for the actual event.

There is a rehearsal for the play tomorrow.

leading male role in kabukiabbreviationsee also 立ち役【たちやく】

This meaning specifically relates to traditional Japanese theater, referring to the prominent male character that plays a central role in kabuki performances.

He will take the leading role in the new production.

rising from a crouch to charge; initial charge; faceoffsumoabbreviationsee also 立会い【たちあい】

This meaning captures the action of getting ready to confront or engage in a conflict, often in an athletic or combative context.

The players all launched at the moment of the faceoff.

prefix

verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

This meaning indicates that the prefix is used to add emphasis or a sense of formality to the verb that follows it, altering the tone of the action.

I have decided to stand up (emphatically).

Example sentences2 results

That will do us a fat lot of good.

Tatoeba

That will do us a fat lot of good.

Tatoeba

立

N41

意stand up; rise; set up; erect

訓た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる

音リツ、リュウ、リットル

名たち、たっ、たつ、だて、つい

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

立ち【たち】

Frequency rank: 29,536. – 29,805. (for form たち: 45.)

Alsoたち

noun (common) (futsuumeishi)

departure; setting off; start

This meaning refers to the act of leaving or starting a journey, often associated with an important beginning.

I will depart tomorrow morning.

being used up; being consumed; being burnt out

This meaning indicates the process of something being completely utilized or depleted, such as resources or energy.

This candle has burnt out.

passage of time; lapse

This meaning refers to the duration that has passed, often implying the experience of time moving forward.

The time for enjoyment has come.

rehearsalabbreviationsee also 立ち稽古【たちげいこ】

This meaning describes a practice session for a performance, helping the participants prepare for the actual event.

There is a rehearsal for the play tomorrow.

leading male role in kabukiabbreviationsee also 立ち役【たちやく】

This meaning specifically relates to traditional Japanese theater, referring to the prominent male character that plays a central role in kabuki performances.

He will take the leading role in the new production.

rising from a crouch to charge; initial charge; faceoffsumoabbreviationsee also 立会い【たちあい】

This meaning captures the action of getting ready to confront or engage in a conflict, often in an athletic or combative context.

The players all launched at the moment of the faceoff.

prefix

verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

This meaning indicates that the prefix is used to add emphasis or a sense of formality to the verb that follows it, altering the tone of the action.

I have decided to stand up (emphatically).

Example sentences2 results

That will do us a fat lot of good.

Tatoeba

That will do us a fat lot of good.

Tatoeba

立ち【たち】

Frequency rank: 29,536. – 29,805. (for form たち: 45.)

Alsoたち

noun (common) (futsuumeishi)

departure; setting off; start

This meaning refers to the act of leaving or starting a journey, often associated with an important beginning.

I will depart tomorrow morning.

being used up; being consumed; being burnt out

This meaning indicates the process of something being completely utilized or depleted, such as resources or energy.

This candle has burnt out.

passage of time; lapse

This meaning refers to the duration that has passed, often implying the experience of time moving forward.

The time for enjoyment has come.

rehearsalabbreviationsee also 立ち稽古【たちげいこ】

This meaning describes a practice session for a performance, helping the participants prepare for the actual event.

There is a rehearsal for the play tomorrow.

leading male role in kabukiabbreviationsee also 立ち役【たちやく】

This meaning specifically relates to traditional Japanese theater, referring to the prominent male character that plays a central role in kabuki performances.